2003年に来日した当時は、電子辞書をよく使っていましたが、最近はほとんど使っていません。その代わり、携帯電話はよく使います。来日以来、いま使っている機種で３台目になります。 

　写真から着メロまで、携帯電話の機能は一通りを使っています。なかでもメールは、日常生活になくてはならない存在です。プライベートから大事な仕事まで、会 話よりメールで連絡することのほうが多いくらいです。

　１日あたり50--75通は送信します。その場で答える必要なく、自分のペースで仕事できるのがいい。ちなみに、米国にも携帯電話のメールを使う人はいますが、日 本のように重要な仕事の連絡も携帯電話ですることはないと思います。 

　日本語は英語と比べてメールに向いている言語だと思います。たとえば「明後日（あさって）」と入力するとき、「あ」「さ」と打ち込めば、予測変換で入力候補がすぐ出てきます。こ れが英語で同じ意味を持つ「the day after tomorrow」だと、「ｔ」「ｈ」「ｅ」と１文字づつ入力しなければいけない。面倒なので、私は英語では携帯電話メール機能は使いません。

　日本語は、ひらがな、ローマ字、漢字、さらに絵文字もあるから、会話よりメールのほうが、感情をうまく表現できるのではないかと思います。言いづらかったり、話すと恥ずかしいことでも、絵 文字や漢字を使ってごまかせるから。 

　ミュージシャンとしては、今持っている携帯電話端末にある、ＩＣレコーダー機能も重宝しています。録音機材がなくてもメロディーを思いついたらその場で携帯電話に吹き込みます。

  思いついて弾いたフレーズを忘れないうち録音モードにして、アコースティックギターで弾くこともあります。どこへ行っても、その場で思いついたひらめきを録音できるのは、大変便利です。   

　１月に出したアルバム「ＲＯＣＫ ＦＵＪＩＹＡＭＡ」に収録した楽曲の一部も、その場でひらめいて録音したフレーズをアイデアとして使っています。 

　今後、携帯電話で向上してほしいと思う機能は音楽再生機能ですね。現在使っている端末は音質は問題ないけれども、再生時間が短い。長持ちするバッテリーにしてほしい。さらに、ヘ ッドホンを付けて大音量で聴けるようになれば文句なし、ですね。（談）

■ 50〜75通/日はすごいですね！

私の場合は携帯の小さなボタンでメールするのが苦手で、１日あたり数通です。あんな小さなボタンでも使いこなすなんて、さすがギタリストですね。パソコンのメールはキーボードでカタカタ打てるのでよく使います。ところでマーティさんはパソコン使うんでしょうか。私の勝手なマーティさんのイメージだとパソコンが似合わないです。今後も更なる活躍をされていく事をお祈りしています！
貧乏暇すぎ@GW （2007年5月3日）